Datenschutzerkl/u00e4rung","required":true},{"name":"agreement_custom_1","label":"Ich abonniere den monatlichen Newsletter von CM.com","required":false}]"
form-hash="626f724f"
default-country="HK"
rules-url="https://www.cm.com/de-de/ajax/validation/rules/form/626f724f/"
:prefilled="false"
:store-in-session="false"
thank-you-text="<p>Vielen Dank! Wir werden uns bald mit Ihnen in Verbindung setzen.</p>"
:translation="{
"almost_there": "Fast geschafft",
"block": {
"privacy_policy": {
"label": "I akzeptiere die {policy}",
"link_policy": "Datenschutzbestimmungen"
}
},
"block_cta_value": "Kontaktieren Sie uns",
"block_title": "Sprechen Sie mit uns",
"blog": {
"accept": "Ich bin damit einverstanden, den monatlichen Newsletter zu erhalten",
"email": {
"label": "Email",
"placeholder": "Sie@IhreFirma.de"
},
"subscribe_btn": "Anmelden"
},
"defaults": {
"address_line1": {
"label": "Street + house number",
"placeholder": "Street + house number"
},
"address_line2": {
"label": "For the attention of",
"placeholder": "For the attention of"
},
"bank_holder": {
"label": "Name des Bankinhabers",
"placeholder": "Name des Inhabers des Bankkontos"
},
"bank_name": {
"label": "Name der Bank",
"placeholder": "Name Ihrer Bank"
},
"bic": {
"label": "Bankleitzahl (BIC)",
"placeholder": "Ihr BIC"
},
"button": "Einreichen",
"city": {
"label": "Ort",
"placeholder": "Ort"
},
"company_name": {
"explanation": "explanation",
"label": "Unternehmen",
"not_listed": "Mein Unternehmen ist hier nicht aufgeführt.",
"placeholder": "Firmenname",
"search_text": "Beginnen Sie mit der Eingabe, um nach Ihrem Firmennamen zu suchen",
"searching_text": "Suchen"
},
"country": {
"label": "Land",
"placeholder": "Land"
},
"dropdown": {
"placeholder": "Select option"
},
"email": {
"additional": "Bitte verwenden Sie Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse",
"label": "E-Mail",
"placeholder": "you@company.com"
},
"email_business": {
"label": "Business Email",
"placeholder": "Business Email"
},
"first_name": {
"label": "Vorname",
"placeholder": "Vorname"
},
"help_message": {
"label": "Nachricht",
"placeholder": "Wie kann ich Ihnen helfen? Wir bleiben in Kontakt."
},
"iban": {
"label": "Internationale Bankkontonummer (IBAN)",
"placeholder": "Ihre IBAN"
},
"industry": {
"label": "Branche",
"placeholder": "Branche"
},
"job_title": {
"label": "Berufsbezeichnung",
"placeholder": "Customer Service, Development, Marketing & Vertrieb"
},
"key_industry": {
"label": "What industry is your company operating in?",
"placeholder": "Select your companies industry"
},
"key_product": {
"label": "An welchem Produkt sind Sie interessiert?",
"placeholder": "Wählen Sie Ihr gewünschtes Produkt"
},
"last_name": {
"label": "Nachname",
"placeholder": "Nachname"
},
"mobile_phone_number": {
"explanation": "explanation",
"label": "Handy-Nummer",
"placeholder": "Handy-Nummer"
},
"name": {
"label": "Name"
},
"otp": {
"explanation": "explanation",
"label": "Einmalpasswort"
},
"phone_number": {
"label": "Telefonnummer",
"placeholder": "Telefonnummer"
},
"privacy_policy": {
"label": "Ich akzeptiere die {policy}",
"policy": "Datenschutzerklärung"
},
"product": {
"label": "Produkt",
"no_results": "Konnte nicht gefunden werden.",
"placeholder": "An welchem Produkt sind Sie interessiert?"
},
"salutation": {
"label": "Anrede",
"placeholder": "Anrede"
},
"street_address": {
"label": "Straße, Hausnummer",
"placeholder": "Straße, Hausnummer"
},
"sub_area_1": {
"label": "Sub-area line 1",
"placeholder": "Sub-area line 1"
},
"sub_area_2": {
"label": "Sub-area line 2",
"placeholder": "Sub-area line 2"
},
"terms": {
"privacy": {
"label": "Ich akzeptiere die {terms} und {policy}"
}
},
"terms_policy": {
"policy": "Allgemeine Geschäftsbedingungen"
},
"thank-you": "<p>Vielen Dank für Ihr Abonnement!</p>",
"zip_code": {
"label": "Postleitzahl",
"placeholder": "Postleitzahl"
}
},
"hang_in_there": "Halten Sie durch",
"logged_in_title": "Hallo {name}!",
"option": {
"key_industry": {
"industry_charities": "Charities",
"industry_financial_services": "Financial Services",
"industry_government_education": "Government & Education",
"industry_healthcare": "Healthcare",
"industry_leisure_travel": "Leisure & Travel",
"industry_logistics_transport": "Logistics & Transport",
"industry_professional_services": "Professional Services",
"industry_retaile_commerce": "Retail & E-commerce",
"industry_technology_media": "Technology & Media",
"industry_utilities_telco": "Utility & Telecommunications",
"no_key_industry": "Other"
},
"key_product": {
"caic": "Conversational AI Cloud",
"channels": "Other Channels",
"halo": "HALO",
"mmc": "Mobile Marketing Cloud",
"msc": "Mobile Service Cloud",
"other": "Other",
"otp": "One Time Password",
"payments": "Payments",
"sign": "Sign",
"sms": "SMS",
"ticketing": "Ticketing",
"voice": "Voice",
"whatsapp": "WhatsApp"
}
},
"prefilled": "This form is prefilled using your CM.com profile",
"preparing_account": "Das Konto wird vorbereitet",
"product": {
"groups": {
"communication_channels": "Communications Platform",
"other_products": "Andere Produkte",
"payments": "Payments Platform",
"solutions": "Software as a Service"
}
},
"register": {
"call_otp": "Erneut senden",
"company": {
"label": "Unternehmen",
"placeholder": "Firmenname"
},
"contact_support": "Kontaktaufnahme mit dem Support",
"contact_support_question": "Bei der Registrierung auf der CM.com-Plattform erhielt ich den folgenden Fehlercode: {error}.",
"continue": "Weitermachen",
"email": {
"change": "<a href=https://www.cm.com/"{url}/">ändern",
"resend_otp": "erneut senden",
"resend_otp_text": "Sie haben keine E-Mail erhalten? Bitte überprüfen Sie Ihre Spam-Mails oder klicken Sie auf \"erneut senden\".",
"verify_description": "Hallo {name},<br>Bitte geben Sie den Code aus der Mail ein, die wir an folgende Adresse geschickt haben<br><br>{email}",
"verify_title": "Sie haben Post."
},
"error_body": "Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn Sie dies immer wieder sehen, klicken Sie auf \"Support kontaktieren\", dann wird Ihnen unser Support-Team helfen.",
"error_code": "Fehlercode:",
"error_title": "Ihre Anfrage kann nicht bearbeitet werden.",
"has_account": "Sie haben bereits ein Konto?",
"logged_in_body": "Es scheint, dass Sie bereits ein CM-Plattform-Konto haben. Sie werden in wenigen Sekunden automatisch zum <a href=https://www.cm.com/"{redirectToUrl}/" rel=\"noopener\">{redirectTo}</a> weitergeleitet.",
"logged_in_body_to_app": "die {app} App App App",
"logged_in_body_to_platform": "CM-Plattform",
"phone": {
"popover": "Wir senden ein Einmalpasswort an diese Handynummer.<br>Sie können diese Nummer jederzeit in Ihren CM-Kontoeinstellungen ändern.",
"resend_otp_text": "Sie haben das Passwort nicht erhalten? Klicken Sie auf \"Wiederversenden\".",
"send_voice_otp": "Wir senden Ihnen das Passwort per Telefonanruf zu."
},
"reseller": {
"thanks_body_to": "'get started' page"
},
"resend_otp": "Erneut senden",
"send_otp": "Senden",
"sending_otp": "Senden",
"sign_in": "Anmelden",
"thanks_body": "Sie haben erfolgreich ein Konto auf der CM-Plattform angelegt. Sie werden in wenigen Sekunden automatisch zum <a href=https://www.cm.com/"{redirectToUrl}/" rel=\"noopener\">{redirectTo}</a> weitergeleitet.",
"thanks_body_to_app": "die {app} App App App",
"thanks_body_to_platform": "CM-Plattform",
"thanks_title": "Danke",
"title": "Entdecken Sie die Möglichkeiten der CM-Plattform",
"title_app": "Beginnen Sie mit der {app}",
"try_again": "Versuchen Sie es erneut",
"verify_description": "Geben Sie Ihre Handynummer ein, um Ihr sechsstelliges<br>Einmaliges Passwort zu erhalten.",
"verify_otp": "Überprüfen Sie",
"verify_title": "Überprüfen Sie die Handynummer"
},
"sending": "Einen Moment bitte…",
"submit_failed": "Irgendetwas ist schief gelaufen, bitte versuchen Sie es erneut",
"technical_issue": "Beim Laden des Formulars ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut"
}"
title="Kontaktieren Sie uns"
subtitle="Füllen Sie das Formular aus, um mit uns in Kontakt zu treten."
url="https://www.cm.com/de-de/ajax/form/626f724f/"
validation-url="https://www.cm.com/de-de/ajax/validation/form/626f724f/">
Professional Services
+49 32 221 09 6288
