\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629<\/a>","required":true},{"name":"agreement_custom_1","label":"\u0623\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064a\u0629","required":false}]"
form-hash="95280689"
default-country="HK"
rules-url="https://www.cm.com/ar-ae/ajax/validation/rules/form/95280689/"
:prefilled="false"
:store-in-session="false"
thank-you-text="<p style="text-align: undefined; padding-left: 0px">شكرًا لك! سنتواصل معك قريباً</p>"
:translation="{
"almost_there": "Almost there",
"block": {
"privacy_policy": {
"label": "موافق {policy}",
"link_policy": "سياسة الخصوصية"
}
},
"block_cta_value": "اتصل بنا الآن",
"block_title": "تكلم معنا",
"blog": {
"accept": "أوافق على تلقي النشرة الإخبارية الشهرية",
"email": {
"label": "عنوان البريد الالكتروني",
"placeholder": "you@company.com"
},
"subscribe_btn": "الاشتراك"
},
"defaults": {
"address_line1": {
"label": "العنوان + رقم المنزل",
"placeholder": "العنوان + رقم المنزل"
},
"address_line2": {
"label": "لعناية",
"placeholder": "لعناية"
},
"bank_holder": {
"label": "اسم صاحب الحساب",
"placeholder": "اسم صاحب الحساب البنكي"
},
"bank_name": {
"label": "اسم البنك",
"placeholder": "اسم البنك الذي تتعامل معه"
},
"bic": {
"label": "رمز تعريف البنك (BIC)",
"placeholder": "BIC"
},
"button": "إرسال",
"city": {
"label": "المدينة",
"placeholder": "المدينة"
},
"company_name": {
"explanation": "explanation",
"label": "الشركة",
"not_listed": "شركتي غير مسجلة هنا",
"placeholder": "أسم الشركة",
"search_text": "ابدأ الكتابة للبحث عن اسم شركتك",
"searching_text": "بحث"
},
"country": {
"label": "الدولة",
"placeholder": "الدولة"
},
"dropdown": {
"placeholder": "Select option"
},
"email": {
"additional": "الرجاء استخدام عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالعمل",
"label": "عنوان البريد الالكتروني",
"placeholder": "you@company.com"
},
"email_business": {
"label": "البريد الإلكتروني الشخصي للنشاط التجاري",
"placeholder": "البريد الإلكتروني الشخصي للنشاط التجاري"
},
"first_name": {
"label": "الاسم الاول",
"placeholder": "الاسم الاول"
},
"help_message": {
"label": "رسالة",
"placeholder": "كيف يمكننا مساعدتك؟ سنتواصل منعك."
},
"iban": {
"label": "رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN)",
"placeholder": "IBAN"
},
"industry": {
"label": "القطاع",
"placeholder": "القطاع"
},
"job_title": {
"label": "المسمى وظيفي",
"placeholder": "خدمة العملاء ، التطوير ، التسويق والمبيعات"
},
"key_industry": {
"label": "ما المجال الذي تعمل فيه شركتك؟",
"placeholder": "اختر الصناعة التي تعمل فيها شركتك"
},
"key_product": {
"label": "ما هي المنتجات التي تريد معرفة المزيد عنها ؟",
"placeholder": "حدد المنتج الذي يهمك"
},
"last_name": {
"label": "اسم العائلة",
"placeholder": "اسم العائلة"
},
"mobile_phone_number": {
"explanation": "شرح مفصل",
"label": "رقم الهاتف الجوال",
"placeholder": "رقم الهاتف الجوال"
},
"name": {
"label": "الاسم"
},
"otp": {
"explanation": "شرح مفصل",
"label": "كلمة المرور لمرة واحدة"
},
"phone_number": {
"label": "رقم الهاتف",
"placeholder": "رقم الهاتف"
},
"privacy_policy": {
"label": "موافق {policy}",
"policy": "سياسة الخصوصية"
},
"product": {
"label": "الخدمة",
"no_results": "لم يتم العثور على نتائج.",
"placeholder": "ما هي المنتجات التي تريد معرفة المزيد عنها ؟"
},
"salutation": {
"label": "تَرحِيب",
"placeholder": "تَرحِيب"
},
"street_address": {
"label": "رقم الشارع",
"placeholder": "رقم الشارع"
},
"sub_area_1": {
"label": "المنطقة",
"placeholder": "المنطقة"
},
"sub_area_2": {
"label": "المنطقة",
"placeholder": "المنطقة"
},
"terms": {
"privacy": {
"label": "موافق {terms} and {policy}"
}
},
"terms_policy": {
"policy": "الأحكام والشروط"
},
"thank-you": "</p>شكرا لك على الاشتراك!<p>",
"zip_code": {
"label": "صندوق البريد",
"placeholder": "صندوق البريد"
}
},
"hang_in_there": "لحظه من فضلك",
"logged_in_title": "مرحباً {name}!",
"option": {
"key_industry": {
"industry_charities": "Charities",
"industry_financial_services": "Financial Services",
"industry_government_education": "Government & Education",
"industry_healthcare": "Healthcare",
"industry_leisure_travel": "Leisure & Travel",
"industry_logistics_transport": "Logistics & Transport",
"industry_professional_services": "Professional Services",
"industry_retaile_commerce": "Retail & E-commerce",
"industry_technology_media": "Technology & Media",
"industry_utilities_telco": "Utility & Telecommunications",
"no_key_industry": "Other"
},
"key_product": {
"caic": "Conversational AI Cloud",
"channels": "Other Channels",
"halo": "HALO",
"mmc": "Mobile Marketing Cloud",
"msc": "Mobile Service Cloud",
"other": "Other",
"otp": "One Time Password",
"payments": "Payments",
"sign": "Sign",
"sms": "SMS",
"ticketing": "Ticketing",
"voice": "Voice",
"whatsapp": "WhatsApp"
}
},
"prefilled": "يتم تعبئة هذا النموذج مسبقًا باستخدام ملف تعريف CM.com الخاص بك",
"preparing_account": "تجهيز حسابك",
"product": {
"groups": {
"communication_channels": "Communications Platform",
"other_products": "خدمات أخرى",
"payments": "Payments Platform",
"solutions": "Software as a Service"
}
},
"register": {
"call_otp": "اعادة إرسال",
"company": {
"label": "الشركة",
"placeholder": "اسم الشركة"
},
"contact_support": "تواصل مع قسم الدعم",
"contact_support_question": "While registering on the CM.com platform I received the following error code: {error}.",
"continue": "إرسال",
"email": {
"change": "<a href=https://www.cm.com/"{url}/">change",
"resend_otp": "resend",
"resend_otp_text": ".\"ألم تتلق بريدًا إلكترونيًا؟ يرجى التحقق من البريد العشوائي أو النقر فوق \"إعادة إرسال",
"verify_description": "Hi {name},<br>Please enter the code from the mail we have sent to the following address<br><br>{email}",
"verify_title": ".وصلك بريد"
},
"error_body": ".حاول مرة اخرى. إذا استمر ظهور هذا ، فانقر فوق \"الاتصال بالدعم\" ، وسيساعدك فريق الدعم لدينا",
"error_code": "خطا:",
"error_title": "لم يتم معالجة طلبك",
"has_account": "هل لديك حساب؟",
"logged_in_body": "يبدو أن لديك حساب منصة CM.com. ستتم إعادة توجيهك تلقائيًا إلى <a href=https://www.cm.com/"{redirectToUrl}/" rel=\"noopener\">: redirectTo </a> في بضع ثوانٍ.",
"logged_in_body_to_app": "the {app} App",
"logged_in_body_to_platform": "منصة CM.com",
"phone": {
"popover": "سنرسل كلمة مرور لمرة واحدة للتحقق من رقم الهاتف المحمول هذا\n<br> يمكنك تغيير هذا الرقم في أي وقت في إعدادات حساب الخاص بك.",
"resend_otp_text": "لم تستلم كلمة المرور؟ انقر فوق \"إعادة إرسال",
"send_voice_otp": "سنرسل لك كلمة المرور عبر مكالمة صوتية"
},
"reseller": {
"thanks_body_to": "صفحة البدء"
},
"resend_otp": "إعادة إرسال",
"send_otp": "إرسال",
"sending_otp": "إرسال",
"sign_in": "تسجيل الدخول",
"thanks_body": "You have successfully created an account on the CM.com platform. You will automatically be redirected to the <a href=https://www.cm.com/"{redirectToUrl}/" rel=\"noopener\">{redirectTo}</a> in a few seconds.",
"thanks_body_to_app": "{app} App",
"thanks_body_to_platform": "منصة CM.com",
"thanks_title": "شكرا لك",
"title": "اكتشف إمكانيات منصة CM.com",
"title_app": "ابدأ مع {app}",
"try_again": "حاول مرة أخرى",
"verify_description": "Enter your mobile phone number to receive your six-digit<br>One Time Password",
"verify_otp": "تحقق",
"verify_title": "تحقق من رقم الهاتف المحمول"
},
"sending": "لحظة واحدة من فضلك",
"submit_failed": "حدث خطأ ما. أعد المحاولة من فضلك",
"technical_issue": "واجهتنا مشكلة في تحميل النموذج. حاول مرة اخرى"
}"
title="الحوار هو الدرجة الأولى في سلّم الإنجازات العظيمة"
subtitle="ابدأ هذه الرحلة بالتواصل مع خبراء النقل والعمليّات اللوجستيّة لدينا"
url="https://www.cm.com/ar-ae/ajax/form/95280689/"
validation-url="https://www.cm.com/ar-ae/ajax/validation/form/95280689/">
Logistics & Transport
قدّم خدمة عملاء لا مثيل لها
+971 4 589 6035
